We take your privacy seriously. This policy explains what data we collect, why, and your rights. We never sell your data or use advertising trackers.
Мы серьёзно относимся к вашей конфиденциальности. Эта политика объясняет, какие данные мы собираем, зачем, и ваши права. Мы никогда не продаём данные и не используем рекламные трекеры.
Մենք լրջորեն ենք վերաբերվում ձեր գաղտնիությանը: Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչ տվյալներ ենք հավաքում, ինչու, և ձեր իրավունքները: Երբեք չենք վաճառի ձեր տվյալները:
1. Who We Are
1. Кто мы
1. Ով ենք մենք
The data controller is Dr. Laura Hakobyan, practicing endocrinologist in Yerevan, Armenia. Contact: medlar.arm@gmail.com
Контролёр данных — доктор Лаура Акобян, практикующий эндокринолог в Ереване, Армения. Контакт: medlar.arm@gmail.com
Տվյալների հսկիչն է Լաուրա Հակոբյանը, գործող էնդոկրինոլոգ Երևան, Հայաստան: Կոնտակտ՝ medlar.arm@gmail.com
2. What Data We Collect
2. Какие данные мы собираем
2. Ինչ տվյալներ ենք հավաքում
When you submit the appointment form we collect your name, email, phone number, preferred date, and reason for visit. We also receive basic server logs (IP address, browser type).
При записи на приём мы получаем ваше имя, email, телефон, дату и причину визита. Также автоматически записываются серверные логи (IP, браузер).
Ընդունելության հայտ ուղարկելիս հավաքում ենք անուն, էլ. փոստ, հեռախոս, ամսաթիվ, այցի պատճառ: Ինքնաբերաբար ստանում ենք նաև սերվերի գրանցամատյաններ:
3. How We Use Your Data
3. Как мы используем данные
3. Ինչպես ենք օգտագործում
-
To confirm and schedule your appointment
Для подтверждения и записи на приём
Ընդունելությունը հաստատելու համար
-
To send appointment reminders
Для напоминаний о визите
Հիշեցումներ ուղարկելու համար
-
To maintain medical records as required by Armenian law
Для ведения медицинской документации согласно законодательству Армении
Հայաստանի օրենսդրությամբ պահանջվող բժշկական գրառումներ վարելու համար
We never sell or share your data with third parties for marketing purposes.
Мы никогда не продаём и не передаём данные третьим лицам в маркетинговых целях.
Երբեք չենք վաճառի կամ կիսվի ձեր տվյալները մարքեթինգային նպատակներով:
4. Legal Basis (GDPR)
4. Правовое основание (GDPR)
4. Իրավական հիմք (GDPR)
-
Your consent — by submitting the form
Ваше согласие — при отправке формы
Ձեր համաձայնությունը — ձևաթուղթ ուղարկելով
-
Medical care provision — GDPR Article 9(2)(h)
Оказание медицинской помощи — Статья 9(2)(h) GDPR
Բժշկական օգնության տրամադրում — GDPR հոդված 9(2)(h)
-
Legal obligation — Armenian healthcare record-keeping law
Юридическое обязательство — законодательство Армении
Իրավական պարտավորություն — Հայաստանի առողջապահական օրենք
5. How Long We Keep Your Data
5. Сроки хранения
5. Տվյալների պահպանման ժամկետ
Medical appointment data is kept for up to 5 years as required by law. If your appointment was not confirmed, contact data is deleted within 90 days.
Данные записи хранятся до 5 лет согласно законодательству. Если приём не состоялся, контактные данные удаляются в течение 90 дней.
Ընդւնելւթյան տվյալները պահպանվւմ ե մինչեւ 5 տարի։ Եթե Ընդւնելւթյունը չի՝ կոնտակտային տվյալները լիկվիդվում են 90 որվա ինչվա։
6. Your Rights
6. Ваши права
6. Ձեր իրավունքները
You have the right to access, correct, delete, or export your data, and to withdraw consent at any time. Email us at medlar.arm@gmail.com and we will respond within 30 days.
Вы вправе запросить доступ, исправление, удаление или экспорт своих данных, а также отозвать согласие. Напишите на medlar.arm@gmail.com — ответим в течение 30 дней.
Ձեր իրավունք ւնեք։ Գրել medlar.arm@gmail.com հասկե։ Կինենք են 30 որվա ինչվա։
7. Cookies
7. Файлы Cookie
7. Cookie-ner
This website uses one functional cookie only — to remember your language preference. No advertising, analytics, or tracking cookies are set. You can clear it anytime in your browser settings.
Сайт использует только один функциональный cookie — для запоминания языка. Рекламные, аналитические и отслеживающие cookie не используются.
Այս կայքն օգտագործում է միայն մեկ cookie՝ լեզուն հիշելու համար։ Առանց հետևման կամ գովազդի։
Ավելին
8. Data Security
8. Безопасность данных
8. Տվյալների անվտանգություն
All data is transmitted over an encrypted HTTPS connection. We do not store sensitive health data in any third-party cloud database.
Все данные передаются по зашифрованному HTTPS-соединению. Медицинские данные не хранятся в сторонних облачных системах.
Բոլոր տվյալները բերորդվում են գաղթնագրված HTTPS կապլուշորի միջոցով։ Բժժկական տվյալները չենք պահում երրորդ կողի cloud տվյալնաբազայում։
Last updated: January 2026
Последнее обновление: январь 2026
վերլին տարմացում՝ Հունվար 2026